Èim se rodilo sunce, Huter je osetio da su ga sene noæi ostavile na miru.
Jakmile vyšlo slunce, cítil se Hutter osvobozen od stínů noci.
Iz moje praznine nešto se rodilo, nešto neopipljivo, bezimeno.
Z mé prázdnoty se zrodilo cosi, čeho se neodvažuju dotknout ani to pojmenovat.
Ako neko bude rekao da Bog mrzi dete koje se rodilo i da ga kažnjava zbog Adamovog greha...
Jestli někdo říká, že Bůh nenávidí novorozeně, a, že jej trestá za hřích Adama...
U svakom sluèaju... da ga djed nije udario, nijedno od vas ne bi se rodilo.
Kdyby ho... děda nesrazil, nikdo z vás by se nenarodil.
Pitam se koliko je on iskustva imao kad mu se rodilo prvo dete.
On tu ženu kouše. Ne, nekouše.
Kapetane, objavljujem da se rodilo veliko... nešto.
Kapitáne, hlásím narození jednoho velkého mláděte... něčeho.
Još bi bila živa, dete bi se rodilo...
Ona by zůstala naživu, dítě by se narodilo...
Oh, gospodine Kobayashi vaše djete se rodilo.
Správně, učiteli. Vaše dítě se narodilo.
LOKALNOJ ŽENI SE RODILO SLONOVSKO DETE
Místní ženě se narodilo sloní dítě.
da ono što se rodilo ne može da umre i da bude pokopano u hladnu zemlju,
Že to, co se narodilo, stále žije, i když to pochováme pod studenou zem.
"Dijete se rodilo kad je u jesen palo prvo lišæe.
Děťátko se narodilo, když začalo padat listí.
Dete se rodilo u mesecu velikih snegova.
Dítě se narodilo v Měsíci velkého sněhu.
Upala pluæa uzela je dvoje. Jedno se rodilo mrtvo.
Dvě si vzala chřipka a jedno se narodilo mrtvé.
Sinoæ sam sanjala da se rodilo bez nogu.
Včera se mi zdálo o dítěti bez nohou.
Jutros se rodilo jedno dijete na "Jutarnjoj Zvijezdi".
Ráno se narodilo dítě na Rising Star...
Idem u zoološki vrt jer se rodilo slonèe.
No, dnes vyrazím do Zoo. Vypadá to, že se narodí slůně.
U jednom trenu pijes u baru, i doðu ti reæi da ti se rodilo dijete, i iduæe sto znas, na putu je za koledz.
Jednu chvíli piješ na baru, když ti přijdou říct, že se ti narodilo dítě, a než se naděješ, jde na vysokou.
Pa, nije dete krivo što se rodilo.
Nemůže za to. Nikdo se ho neptal.
Neki od vas se možda sjeæaju da su gledali ovo natjecanje na TV u '70, ali ponovno se rodilo ovdje u samom srcu Texasa, istinska tradicija u Austinu.
Někteří z vás si možná pamatují závody v telce v 70. letech, ale znovuzrodily se tady, přímo v srdci Texasu, jako pravá texaská tradice.
Gospoðo, mi tražimo dete Naval Marvan koje se rodilo u zatvoru.
Madam, hledáme dítě, které se narodilo Nawal Marwan ve vězení.
Pozdravili smo to dete koje se rodilo za nas potpuno bespomoæno i veæ veoma ugroženo.
Uvítali jsme dítě, které se narodilo kvůli nám úplně bezmocné a už tak ohrožené.
Rekao je da se rodilo dete velike trojke.
Jednomu z Velkých Tří se narodí dítě jen vzácně.
Uzgred, otkad stojim ovdje, još 100 beba se rodilo.
Mimochodem, zatímco tady stojím, se narodilo dalších sto dětí.
I zato bi progutao dete èim bi se rodilo.
Hned, jakmile se jeho děti narodí, všechny je spolyká.
Tvoje prvo iskustvo sa tim se rodilo u Odseku, zato razumem tvoju uzdržanost, ali ako još uvek ne možeš da veruješ Kendriku, onda te molim da veruješ meni.
Tvoje první zkušenost s ní byla po probuzení se v Divizi, takže tvoje výhrady chápu, ale jestli ještě nemůžeš věřit Kendrickovi, tak věř prosím mně.
Bio sam upoznat sa andergraund bioskopima u Nju Jorku i nakon što smo se okuražili da film distribuiramo u Francuskoj, a tako revolucionaran film je doživeo veliki uspeh, prirodno je da se rodilo prijateljstvo između Alehandra i mene.
Byl jsem tomu vystavený v undergroundových kinech v New Yorku. A pak jsme měli odvahu zkusit distribuovat ve Francii a to byl neskutečný úspěch pro tento film, který byl velmi revoluční, a zrodilo se přirozené přátelství mezi Alejandrem a mnou.
Iz pepela se rodilo Veæe od Devet koji su obeæali obnoviti i dati nadu preživelima Pustinje.
Z popela se zrodila Rada Devíti, jenž slíbila obnovu a dala naději přeživším z pustin.
Kad mi se rodilo najmlaðe dete.
Když se narodilo moje nejmenší. Aha, sedm let?
Naše Sunce je u srednjim godinama i daleko od mesta gde se rodilo.
Naše Slunce je ve středním věku a daleko od místa svého zrodu.
Ja æu ti biti babica i svedoèiti za dete koje se rodilo ranije.
Budu u porodu a řeknu, že přišel předčasně.
Mnogo životinja se rodilo na onom starom.
No tom starém se už narodilo příliš moc zvířat.
Alen je spasio ženu, a time i njeno dete, i sa radošæu vas obaveštavam da se rodilo pre manje od sat vremena.
Allen zachránil ženu a tím zachránil i její dítě, které, s potěšením oznamuji, se narodilo před necelou hodinou.
Tako se rodilo moje prvo dete.
Tak přišlo na svět moje první dítě.
Da se rodilo moje dete... sada bi bilo vaših godina, šefe.
Kdyby se mé dítě bylo narodilo, bylo by teď asi ve vašem věku.
Shvatila sam da bi obelodanjavanje moje trudnoæe zajedno sa projektom odeljenja, dok je Danielovo ime i dalje ozloglašeno, bacilo senku da život mog deteta pre nego što bi se rodilo.
Uvědomila jsem si, že oznámení těhotenství ve spojení s křídlem, když je Danielovo jméno stále v troskách, by uvrhlo na život mého dítěte stín, než vůbec začal.
Možete videti kako se to desilo, u ovim izvodima hrišćanske mise "Puer Natus est nobis", "Dete nam se rodilo".
A můžete vidět jak se to stalo na těchto úryvcích z vánoční mše „Puer natus est nobis, “ „Nám narodil se.“
0.43523597717285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jakmile vyšlo slunce, cítil se Hutter osvobozen od stínů noci. 